"Pero cuando llegó la 285ª noche
Ella dijo:
...y entonces puede reanudar sus relaciones con aquella mujer!'
Dijo el filósofo: '¡Así es! ¿Puedes decirme cuál es la tumba que hubo de moverse con la persona que encerraba?'
Ella contestó: '¡La ballena que devoró al profeta Jonás!'
Él preguntó: '¿Qué valle alumbró el sol una vez únicamente y jamás volverá a alumbrar hasta el día de la Resurrección?'
Ella contestó: '¡El valle formado por la vara de Moisés al hendir el mar para hacer paso a su pueblo fugitivo!'
Él preguntó: '¿Qué cola arrastró primero por el suelo?'
Ella contestó: '¡La cola del vestido de Agar, madre de Ismael, cuando barrió la tierra ante Sara!'
Él preguntó: '¿Qué cosa respira sin estar animada?'
Ella contestó: '¡La mañana! Porque dice el Libro: 'Cuando la mañana respira...'
El dijo: 'Dime cuanto puedas acerca de este problema: una bandada de pajarillos se abate sobre la copa de un árbol; unos se posan en las ramas superiores y otros en las bajas. Los pajarillos que se hallan en lo alto del árbol dicen a los de abajo: 'Si se juntase a nosotros uno de vosotros, nuestro grupo sería doble que el vuestro; pero si bajara uno de nosotros hacia vosotros, nos igualarías en número. ¿Cuántos pajarillos había?'
Ella contestó: 'Había en total doce pajarillos. En efecto, estaban siete en lo alto del árbol y cinco en las ramas bajas. Si uno de los pajarillos de abajo se reuniese con los de arriba, el número de estos últimos ascendería a ocho, que es el doble de cuatro; pero si uno de los de arriba descendiese hasta juntarse con los de abajo, serían seis en cada sitio. ¡Pero Alah es más sabio!'
Al oír el filósofo las diversas respuestas, temió que le interrogara la adolescente, y para conservar su manto, se puso en fuga a toda prisa y desapareció.
Entonces fue cuando se levantó el hombre más sabio del siglo, el prudente Ibrahim ben-Sayar, que fue a ocupar el sitio del filósofo, y dijo a la bella Simpatía: '¡Quiero creer que con anterioridad a mis preguntas te declararás vencida, siendo, por tanto, ocioso interrogarte!'
Ella contestó: '¡Oh venerable sabio, mi consejo es que envíes a buscar otro traje que el que llevas, pues no tardaré en quitártelo!' El sabio dijo: '¡Vamos a verlo! ¿Qué cinco cosas creó el Altísimo antes que Adán?'
Ella contestó: '¡El agua, la tierra, la luz, las tinieblas y el fuego!
Él preguntó: '¿Qué obras son las formadas por las propias manos del Todopoderoso y no por el simple efecto de su voluntad, como fueron creadas todas las demás cosas?
Ella contestó: '¡El Trono, el árbol del Paraíso, el Edén y Adán! ¡Sí, por las propias manos de Alah se crearon estas cuatro cosas mientras que para crear todas las demás cosas, dijo: '¡sean!' y fueron!'
Él preguntó: '¿Quién es tu padre en el Islam y quién es el padre de tu padre?'
Ella contestó: '¡Mi padre en el Islam es Mohamed (¡con él la plegaria y la paz!), y el padre de mi padre es Abraham, el amigo de Alah!'
'¿En qué consiste la fe del Islam?'
'En la simple profesión de fe: '¡La ilah ill'Alah, Mohamed rassul Alah!'
'¿Qué cosa empezó siendo de madera y terminó gozando vida propia?'
'La vara que tiró Moisés para que se convirtiese en serpiente. Según las circunstancias, esta misma vara, clavada en el suelo, podía transformarse en árbol frutal, en un frondoso árbol muy grande para resguardar del ardor del sol a Moisés, o en un perro enorme que guardara el rebaño durante la noche'.
'¿Puedes decirme qué mujer fue engendrada por un hombre sin que una madre la llevase en el seno, y qué hombre fue engendrado por una mujer sin el concurso de un padre?'
'¡Eva, que nació de Adán, y Jesús, que nació de María!' El sabio continuó...
En este momento de su narración, Schehrazada vio aparecer la mañana, y se calló discretamente."
Continuará: La ducentésima octogésima sexta noche...
Para los nuevos suscriptores:
La primera entrada está en Las mil noches y una noche. Antecedentes, de donde pueden navegar dando click en la opción "Entrada más reciente", al pié de la página.
Saludos
Valram
¡Recibe la colección competa en tu e-mail!, suscríbete aquí, ¡es completamente gratis!
