"Y cuando llegó la 189ª noche
Ella dijo:
...el rey corrió al retrete y vio que, efectivamente, la palangana consabida contenía una cantidad enorme de sangre, y dijo para sí: '¡Este es un indicio de que la contrincante tiene una salud maravillosa y una expansión leal y franca!' Y pensó también: '¡Advierto con certeza en todo esto la mano del visir!' Después volvió apresuradamente junto a Kamaralzamán, exclamando: '¡Veamos ahora la sortija! Y la cogió, y le dio vueltas y más vueltas, y luego se la devolvió a Kamaralzamán, diciendo: 'Es una prueba que me confunde por completo'. Y permaneció una hora sin decir palabra. Después se lanzó de pronto sobre el visir, y le gritó: '¡Tú eres el que ha armado toda esta intriga, viejo alcahuete!'
Pero el visir cayó a los pies del rey, y juró, por el Libro Noble y por la Fe, que no se había metido en nada de aquello. Y el eunuco hizo el mismo juramento.
Entonces el rey, que cada vez lo entendía menos, dijo a su hijo: '¡Sólo Alah puede aclarar este misterio!' Pero Kamaralzamán muy conmovido, replicó: '¡Oh padre mío! ¡Te suplico que hagas pesquisas y gestiones para devolverme a la deliciosa joven cuyo recuerdo me alborota el alma, y te conjuro a que tengas compasión de mí y hagas que se la encuentre, o moriré!'
En este momento de su narración, Schehrazada vio aparecer la mañana, y como era discreta, se calló."
Continuará: La centésima nonagésima noche...
Para los nuevos suscriptores:
La primera entrada está en Las mil noches y una noche. Antecedentes, de donde pueden navegar dando click en "Entrada más reciente", al pié de la página.
Saludos
Valram
¡Recibe la colección competa en tu e-mail!, suscríbete aquí, ¡es completamente gratis!
No hay comentarios:
Publicar un comentario